Главная » 2014 Февраль 11 » Ценнейшее медицинское наследие мусульман
09:33 Ценнейшее медицинское наследие мусульман | |
 БИСМИЛЛЯХИ РРАХМАНИ РРАХИМ!!!
_____________________________________ В 900-е гг., андалузский мусульманский врач аз-Захрави(в Европе известен как Альбукасис) написал 30-томную энциклопедию, содержащую ценные медицинские сведения. На протяжении веков (!) это был один из основных медицинских учебников Европы. Называлась энциклопедия «Ат-тасриф ли манн аджиза ан ат-талиф». (Посмотреть онлайн "Практическую и теоретическую книгу" автора аз-Захрави можно вот здесь:http://www.wdl.org/ru/item/9552/zoom/#group=1&pag... Это первое печатное издание другой книги аз-Захрави, переведенное на латынь). «Ат-тасриф» - это иллюстрированное практическое пособие по медицине и хирургии. Даже из сокращенного варианта энциклопедии в 1500 страниц, можно понять, что аз-Захрави был не только медицинским ученым, но и великим врачевателем и хирургом. Эта работа оказала огромное влияние на хирургию, и продвинуло эту область науки далеко вперед на территории Европы. "Ат-тасриф" предназначался для студентов медицинских колледжей и практикующих врачей, для коих он был просто незаменимым другом и помощников в возникавших разнообразных затруднительных ситуациях, так как в этой энциклопедии можно было получить ответы практически на все вопросы по клиническим проблемам. В "Ат-тасрифе" содержится самый ранний в истории рисунок хирургических инструментов. Около двухсот рисунков проиллюстрированы и описаны. В местах использования инструмента изображена сама процедура хирургической операции. Лекции 1 и 2 были переведены на латинский язык как «Liber Thoricae», которые были отпечатаны в Аугсбурге в 1519 г. В них аз-Захрави классифицировал 325 болезней и объяснил их симптоматологию и лечение. На странице 145 он впервые в истории медицины описал геморрагическую болезнь, передающуюся от незараженной женщины ребенку мужского пола, сегодня мы называем это гемофилией. Лекция 28, затрагивающая вопросы фармацевтики, была переведена на латинский язык не ранее 1288 г. под названием «Liber Servitoris». Из всех лекций "Ат-тасрифа", лекция №30 по хирургии, содержащаяся в 30 томе, стала наиболее знаменитой и по степени распространенности и наибольшего влияния имела, несомненно, значимую роль. Переведенная на Латинский язык Герардом Кремоной (1114-1187), она подвергалась, по меньшей мере, десяти латинским переизданиям в промежутке между 1497-1544 гг. Последняя редакция этой Лекции была выпущена Джоном Ченингом в Оксфорде в 1778 г., которая содержит как оригинальный арабский текст, так и его латинский перевод на обратных сторонах страниц. Практически все европейские авторы текстов на тему хирургии от 12 до 16 столетий ссылались на хирургию Альбукассиса и сверяли свои труды с его сочинениями (копировали его сочинения). В их числе Роджер из Солерно (умер в 1180 г.), Гульельмо Салисефте (1201-1277), Ланфранчи (умер в 1315 г.), Онри де Мондевиль (1260-1320), Мондинус из Болоньи (1275-1326), Бруно из Калабрии (умер в 1352 г.), Ги де Шолиак (1300-1368), Валескус из Таранты (1382-1417), Николас из Флоренции (умер в 1411 г.), Леонардо да Бертапагати из Падуи (умер в 1460 г.). 300 страниц хирургии аз-Захрави представляют собой первую книгу подобного размера, целиком посвященную теме хирургии, которая также включает в себя тему зубоврачевания и тему, которую можно определить как хирургическая дерматология. В ней аз-Захрави развил все аспекты хирургии и его различные ответвления: офтальмологические болезни уха, носа и горла, болезни головы и шеи, общая хирургия, акушерство (родовспоможение), гинекология; полевая (военная) медицина, урология и ортопедическая хирургия. Он разделил свои Лекции на три части: 1-я часть посвящена каутеризации (прижигание) (56 параграфов); 2-я - хирургии (97 параграфов) и 3-я - ортопедии (35 параграфов). В этой связи не вызывает удивления, что аз-Захрави пробудил в европейцах вдохновение (произвел неизгладимое впечатление) через арабскую медицинскую литературу и что эта книга заняла высокое положение как самый передовой учебный труд в западном христианском мире. vk.com/history_and_islam Ѽ http://vk.com/celitelnoe.pitanie Ѽ facebook.com/groups/gluten.casein.free.diet | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |